翻訳デバイス「ポケトーク(POCKETALK)」が
2017年12月14日に発売されるとのニュース！
なんでも東京オリンピックの時なんかには
かなりの需要があるのでは？！・・と今から話題に。
翻訳デバイスって一体・・・
いまどき翻訳なんて、携帯やアプリで
簡単にできちゃうんじゃないの？？
なんて思ってしまいましたが、
どうやらそれだけではないかなり高機能な
デバイスらしく・・気になります！！
法人向けのレンタルサービスも展開予定だそう。
早速チェックしてみたいと思います＾＾
ポケトーク
端末に向かって話しかけるだけで、
音声とテキストで翻訳してくれるシロモノ。
そんなのスマホのアプリでできるじゃん！って
一瞬思いました。。。
が、やはり海外に行くと
SIMカードを抜き差しして通信手段を確保して・・
さらにはアプリをインストールして起動。。
利用するまでの手順がなにかと多いですが、
ポケトークは端末に話しかけるだけ！！
これってかなり助かりますよね＾＾
あの手順の多さは結構なタイムロスなので、
同時通訳なんてもんじゃないですし＾＾；；
＜出典：http://www.itmedia.co.jp/＞
ポケトークは３G通信機能を内蔵していて、
「ソラコム」のグローバルSIMという
１枚で各国キャリアのローミングを利用できる
SIMを採用している為、
海外でもSIMカードを抜き差しする必要がないのだとか！
いや、これはかなり便利！！
またスピーカー内臓で、
音声の聞き取りやすさにも重点をおいているそう♪
しかも現地の人に翻訳してもらう際に、
スマホを渡して個人情報を見られる・・
などといったリスクがないのもイイですね！！
う〜ん、これは携帯とは別に欲しいデバイスかも！
価格・販売店
購入の際は、ソラコムのSIMカード付き/なし
を選択できるとのこと。
ホワイトとブラックの２色。
＜出典：http://www.itmedia.co.jp/＞
●SIM付き ２万9,800円（税別）
購入後、２年間は月額料金なしで翻訳が使いたい放題！
２年後の料金は未定とのことですが、
別途チャージすることで継続利用可能だそう。
●SIMなし 2万4,800円（税別）
Wi-Fiを運用して使用。
本体にはSIMロックはかけられていないので、
他社のSIMカードも利用できるが、
動作保証はないようです。
う〜ん、悩むところですが、
やはり私は「SIM付き」で最初は使うかな＾＾
最安値はまず販売当初はこの価格設定だと思うので、
よりサービスが充実していると思える販売店から
購入するのが一番だと思います＾＾
例えば「ポイント付与」とか。
販売店は今のところ、、ソースネクストのeSHOP、
ヨドバシカメラ、ビックカメラなどの量販店。
個人的には「ヨドバシ」は当日に届けてくれたり
その他の生活用品も安いし便利なので
結構お気に入りです。
法人向けのレンタルサービスも展開するとのことなので、
海外出張に法人で借りるケースも増えそうですね！！
旅行、学習、ビジネス、外国人観光客案内・・・
と、オリンピック！！！
いろんなシーンで活躍しそうです＾＾
使い方
話しかける際、
●日本語から他の言語へ翻訳
左キーをタップ
●和訳をする際
右キーをタップ
たったこれだけの動作！！
簡単・シンプルが一番助かります＾＾
もはや難しいアプリは使いこなせない世代なので笑。
翻訳結果は画面にテキスト表示され、
スピーカーから音声でも返してくれて、
簡単なフレーズはもちろん、
複数の文章からなる長文にも対応しているそう＾＾
どの言語に対応？
翻訳は言語によって最適な、翻訳精度の高いシステムを
クラウド上で選んで翻訳するそうで、
なんとも賢いですよね！
翻訳システムの判定は人力（ソースネクスト側）
で行われるそうですが、
今後はAIを用いることも視野に入れているのだとか。
いや、なんかすぐAIで実現しちゃいそうですね♪
発表のあった10月２３日時点で、
音声またはテキストで翻訳できるのは６３言語。
対応言語は今後も拡大していく予定とのこと！！
対応言語一覧↓
＜出典：http://www.itmedia.co.jp/＞
世界のマイナーな言語なんかも翻訳できるようになったら、
世界中どこでも恐れず行けそうですね＾＾
とりあえずオリンピックへ向けて、、話題必至で〜す！！
コメント